Après 25 ans de présence internationale et une production discographique majeure, quelle formation irlandaise pouvait plus légitimement s’essayer à l’accompagnement symphonique ? Le temps d’un disque anniversaire, Altan invite l’orchestre de la télévision irlandaise pour une session très aimable autour de ses standards. Sur les ballades, en anglais et gaélique, la voix radieuse de Mairéad Nì Mhaonaigh s’offre un écrin discret de cordes. Sur les airs de danses, si certaines interventions orchestrales rappellent avec bonheur le son des Céilí Band, d’autres sont un peu plus ampoulées et transforment les dernières mesures de reels (danse traditionnelle, NDLR) en codas d’allegros romantiques. Tout du long, même s’il passe parfois proche de l’iceberg de la new age celtisante, Altan tient la barre. Go maire tú an lá !